Terms and Conditions

CONTRATO

REUNIDOS

1. RANK INTERACTIVE DEVELOPMENT LIMITED, con domicilio en 6th Floor, 3 Sheldon Square, Paddington Central, London, W2 6ER (“la Sociedad”), una sociedad constituida en Inglaterra y Gales.

2. EL AFILIADO

Con efectos a partir de la fecha de aprobación de la Sociedad del impreso de inscripción online del Afiliado.

(A) Al cumplimentar el impreso de inscripción del Afiliado para formar parte del Programa de Afiliados de Afiliados Universal (“el Programa de Afiliados") y hacer clic en "Acepto" en el impreso, usted (“el Afiliado" o “Usted”) por el presente acuerda cumplir con todos los términos y condiciones estipulados en el presente Contrato.

(B) La Sociedad se reserva el derecho de cambiar cualquiera de los términos y condiciones del presente Contrato en cualquier momento y a su entera discreción. La Sociedad le notificará cualquier cambio por correo electrónico y/o a través del sitio web de Afiliados de Afiliados Universal. Su (i) participación continuada en el Programa de Afiliados, (ii) uso continuado del sitio web de Afiliados de Afiliados Universal y/o los materiales de marketing de Afiliados Universal (según su definición más adelante), o (iii) su aceptación continuada de cualquier comisión del Afiliado por parte de la Sociedad confirmará su aceptación de cualquier cambio de los términos y condiciones del presente Contrato.

CLÁUSULA I

Objeto
1.1 La empresa asociada de la Sociedad, Blue Square Gaming (Alderney) Limited (“Blue Square”) es una empresa líder en apuestas online, autorizada por la Comisión de Control del Juego (“Gambling Control Commission”) de Alderney y ofrece apuestas deportivas, póker y casino a través del sitio web www.apuestauniversalcom (“el Sitio Web de Afiliados Universal”).
1.2 El Afiliado mantiene y opera uno o más sitios web en Internet (en adelante, conjuntamente "el Sitio Web del Afiliado").
1.3 El presente Contrato rige los términos y condiciones relativos a la promoción por parte del Afiliado de las marcas de Afiliados Universal (Bingo Universal y Apuesta Universal), y por ello el Afiliado recibirá una comisión dependiendo del tráfico generado en las marcas de Afiliados Universal.

CLÁUSULA II

Aceptación del Afiliado
2.1 La Sociedad le informará por escrito si ha sido Usted aceptado o no para el Programa de Afiliados. La Sociedad se reserva el derecho de denegar su solicitud a formar parte del Programa de Afiliados por cualquier motivo.

CLÁUSULA III

Condiciones de idoneidad

3.1 Usted garantiza que:

a) en caso de ser una persona física, es considerado mayor de edad en la jurisdicción aplicable para formalizar el presente Contrato;
b) es competente y está debidamente autorizado para suscribir acuerdos vinculantes en nombre del Afiliado y/o el Sitio Web del Afiliado;
c) es el propietario de todos los derechos, licencias y permisos necesarios para comercializar, promover y publicitar el Sitio Web de Afiliados Universal de conformidad con las disposiciones del presente Contrato;
d) cumplirá todas las leyes, reglamentos y normas aplicables en relación con la promoción del Sitio Web de Afiliados Universal; y
e) entiende íntegramente y acepta los términos y condiciones del presente Contrato.

CLÁUSULA IV

Responsabilidades y obligaciones de la Sociedad
4.1 La Sociedad proporcionará al Afiliado toda la información y material de marketing necesario para la correcta implementación de un enlace (“el Enlace”) desde el Sitio Web del Afiliado al Sitio Web de Afiliados Universal a fin de publicitar y dirigir tráfico al Sitio Web de Afiliados Universal.

4.2 La Sociedad administrará la facturación generada a través del Enlace, registrará los ingresos netos y el importe total de las comisiones obtenidas a través del mismo, entregará estadísticas de comisiones al Afiliado y gestionará todos los servicios de atención al cliente relacionados con el Sitio Web de Afiliados Universal. Se asignará un único código de identificación de localización a todos los clientes referidos al Sitio Web de Afiliados Universal a través del Enlace.

4.3 La Sociedad pagará al Afiliado el importe debido dependiendo del tráfico y los ingresos generados de conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato.

La Sociedad podrá denegar la inscripción o cerrar la cuenta de cualquier jugador remitido a través del Enlace si es necesario para cumplir con la política de la Sociedad y/o proteger los intereses de la Sociedad o Afiliados Universal o cualquier otra empresa asociada.

CLÁUSULA V

Responsabilidades y obligaciones del Afiliado

5.1 El Afiliado se compromete a:
a) Dedicar sus mejores esfuerzos a publicitar, comercializar y promover, activa y efectivamente, el Sitio Web de Afiliados Universal en la mayor medida posible para maximizar así el beneficio de las partes y cumplir las instrucciones que la Sociedad envíe en cualquier momento y/o que haga accesibles online;

b) comercializar el Sitio Web de Afiliados Universal y remitir jugadores potenciales a Afiliados Universal a su propio cargo y gasto. El Afiliado será el único responsable de la distribución, contenido y modo de sus actividades de marketing. Todas las actividades de marketing del Afiliado deben ser profesionales, adecuadas y lícitas en virtud de las leyes aplicables y acordes al presente Contrato;

c) utilizar sólo el Enlace proporcionado por la Sociedad (de lo contrario la Sociedad no podrá aceptar ningún tipo de obligación por una inscripción de jugador y contabilidad de ingresos adecuadas), y a no cambiar o modificar en modo alguno el Enlace o material de marketing sin la previa autorización por escrito de la Sociedad; y

d) ser responsable del desarrollo, operación y mantenimiento del Sitio Web del Afiliado, así como de todo el material que aparezca en el mismo.

5.2 El Afiliado por el presente garantiza que:

a) no realizará ninguna actividad que sea difamatoria, discriminatoria, obscena, ilícita o inadecuada de cualquier otro modo o que contenga materiales sexualmente explícitos, pornográficos, obscenos o gráficamente violentos;
b) no tratará de captar activamente a personas que no tengan la edad autorizada para jugar;
c) no tratará de obtener activamente jurisdicciones en las que el juego y su promoción sea ilegal;
d) no generará tráfico al Sitio Web de Afiliados Universal a través de actividades ilegales o fraudulentas, incluyendo concretamente, con carácter enunciativo pero no limitativo, las siguientes:

(i) enviar correos electrónicos de spam;
(ii) metatags incorrectas; e
(iii) inscribirse como jugador o efectuar depósitos directa o indirectamente a la cuenta de un jugador a través de su/s localizador/es para su propio uso personal y/o el uso de sus parientes, amigos, empleados o terceros o tratar de incrementar de cualquier otro modo artificialmente la comisión debida o defraudar de cualquier otro modo a la Sociedad. La vulneración de esta disposición se considerará fraude;

e) no presentará el Sitio Web del Afiliado de modo que pueda ser confundido con el Sitio Web de Afiliados Universal y/o la Sociedad o Afiliados Universal o dar la impresión de que el Sitio Web del Afiliado, total o parcialmente, se ha creado en Afiliados Universal y/o en la Sociedad.
f) sin perjuicio del material de marketing que pueda enviar la Sociedad y/o hacer accesible online a través del sitio web www.afiliadosuniversal.com, no utilizará “Afiliados Universal” u otro término, marca o derecho de propiedad intelectual que sea propiedad de la Sociedad o cualquiera de sus empresas asociadas, salvo que la Sociedad autorice dicho uso por escrito.

CLÁUSULA VI

Pago
6.1 La Sociedad pagará al Afiliado una comisión calculada sobre los ingresos netos generados a partir de los clientes remitidos a través del Enlace al Sitio Web del Afiliado. La comisión consistirá en un porcentaje de los ingresos netos, según lo estipulado en el Plan de Pagos, incluido en el sitio web del Programa de Afiliados. Los ingresos netos se calcularán según la fórmula siguiente:
Dinero apostado - (Ganancias del jugador + Impuesto + Pago de Cargas + Contracargos + Derechos de licencia + Bonificaciones)
“Dinero apostado” son las cantidades reales de dinero apostadas por los clientes, que no incluyen apuestas que sean posteriormente anuladas, apuestas no abonadas (p.ej. como resultado de contracargos) o apuestas hechas con dinero de bonificaciones.

6.2 La comisión se calculará al final de cada mes y los pagos se efectuarán antes del día 10-15 de cada mes natural, siempre que la cantidad debida supere los 50€ (“Umbral Mínimo”). Si el saldo debido es inferior al Umbral Mínimo, se acumulará al siguiente mes y será pagadero cuando supere el Umbral Mínimo.

6.3 El pago de la comisión se realizará según la forma de pago escogida por el Afiliado en el proceso de solicitud. Si se comete un error en el cálculo de la comisión, la Sociedad se reserva el derecho de corregir dicho cálculo en cualquier momento y pagar inmediatamente cualquier cantidad pendiente o reclamar cualquier cantidad en exceso al Afiliado.

6.4 Si el Afiliado está en desacuerdo con la comisión debida que se le comunique, deberá enviar en un plazo de treinta (30) días un correo electrónico a la Sociedad a afiliados@afiliadosuniversal.com e indicar los motivos de dicho desacuerdo; en caso contrario, se considerará que el Afiliado ha aceptado la totalidad del pago y la liquidación final de la comisión debida para el periodo en cuestión.

6.5 La Sociedad podrá demorar el pago de cualquier comisión debida al Afiliado durante un periodo de tiempo razonable mientras investigue y verifique que las transacciones pertinentes cumplen con las disposiciones del presente Contrato.

6.6 Ningún pago será exigible cuando el tráfico generado sea ilegal o incumpla cualquier disposición del presente Contrato.

6.7 El Afiliado reembolsará a la Sociedad todas las comisiones que haya recibido basándose en transacciones fraudulentas o falseadas o un incumplimiento del presente Contrato, junto con todos los costes legales y de otra índole en los que haya incurrido la Sociedad en la recuperación de dicha comisión de manos del Afiliado.

6.8 La Sociedad se reserva el derecho de retener pagos Coste por Adquisición para jugadores que provengan de otros países que no sean el Reino Unido, Irlanda y España.

6.9 La Sociedad se reserva el derecho de establecer límites para un nivel mínimo de actividad en las cuentas del afiliado. Dichos niveles mínimos de actividad se revisarán continuamente y la Sociedad se reserva el derecho de resolver el presente Contrato si la actividad del Afiliado no alcanza el nivel mínimo. Dicho nivel no será excesivamente alto y reflejará la intención de la Sociedad de evitar cuentas en las que los ingresos no cubran los costes internos de la Sociedad para el mantenimiento de la cuenta y el procedimiento de pago. Si el Afiliado no remite ningún nuevo jugador depositario en tres (3) meses, el porcentaje de ingresos será del 25% hasta que el Afiliado remita a uno o más nuevos jugadores depositarios.

CLÁUSULA VII

Resolución
7.1 El presente Contrato podrá resolverse con efectos inmediatos en cualquier momento por cualquiera de las partes mediante preaviso por escrito o correo electrónico a la otra.

7.2 Tras la resolución del presente Contrato, por cualquier motivo,

a. el Afiliado deberá retirar todas las referencias a “Afiliados Universal” de los sitios web y comunicaciones del Afiliado;
b. todos los derechos y licencias concedidas al Afiliado en virtud del presente Contrato quedarán inmediatamente revocadas y el Afiliado dejará de usar cualquiera de las marcas que incluya “Afiliados Universal”, marcas de servicio, logotipos y otras denominaciones que sean propiedad de la Sociedad o cualquiera de sus empresas asociadas; y
c. el Afiliado deberá devolver a la Sociedad toda la información confidencial (y todas las copias y derivaciones de la misma) que estén en posesión, bajo la custodia o el control del Afiliado.

7.3 El Afiliado tendrá derecho únicamente a la comisión obtenida hasta la fecha en que la resolución sea efectiva. La Sociedad podrá retener el pago final del Afiliado durante un periodo de tiempo razonable para asegurarse de que se paga la cantidad correcta. El Afiliado no tendrá derecho a ninguna comisión con respecto a cualquier cantidad de dinero apostado por los jugadores remitidos por el Afiliado después de la fecha efectiva de la resolución.

7.4 Si la Sociedad resuelve el presente Contrato como resultado de un incumplimiento del Afiliado, la Sociedad tendrá derecho a retener la comisión obtenida pero no pagada del Afiliado como garantía para cualquier reclamación por daños y perjuicios que resulte de dicho incumplimiento.

7.5 La resolución no eximirá al Afiliado de ninguna responsabilidad derivada del incumplimiento del presente Contrato que se produzca antes de su resolución.

CLÁUSULA VIII

Directrices sobre PPC y nombre de dominio
8.1 El Afiliado no podrá vincularse ni usar las marcas ”Apuesta Universal” o “Bingo Universal” para búsqueda de pago en Dispositivos de Búsqueda, Directorios u otro tipo de base de datos online. Cualquier uso por parte del Afiliado de las marcas “Apuesta Universal” o “Bingo Universal” o las marcas de las empresas asociadas de la Sociedad, incluyendo, pero sin limitarse a Mecca, Grosvenor, y Blue Square, de marcas o copyrights que sean confusamente similares y que no sean las autorizadas por el presente Contrato, queda expresamente prohibido. El incumplimiento de este apartado dará derecho a la Sociedad, a su entera discreción, a suspender (incluso a denegar el pago de la comisión) y finalmente resolver el presente Contrato.

8.2 El Afiliado no podrá usar, en búsqueda de pago u otro, y deberá abstenerse de inscribir (y de solicitar la inscripción) de cualquier nombre de dominio que sea similar o que incluya una referencia a Afiliados Universal, Apuesta Universal, Bingo Universal o a un nombre de las empresas asociadas, incluyendo Blue Square, Mecca Bingo, Mecca Games y Grosvenor Casinos. El incumplimiento de este apartado dará derecho a la Sociedad, a su entera discreción, a suspender o denegar el pago de la comisión debida al Afiliado y finalmente resolver el presente Contrato.

8.3 El Afiliado tendrá derecho a usar los nombres “Apuesta Universal”, “Bingo Universal” como parte del propio nombre de dominio del Afiliado. (p.ej., mybrand.com/bingouniversal).

CLÁUSULA IX

Riesgo
9.1 El Afiliado reconoce que el uso de Internet corre a su riesgo y que el Programa de Afiliados de la Sociedad se proporciona “tal cual” y “según se disponga” sin garantías o condiciones de ningún tipo, expresas o tácitas. La Sociedad no garantiza que el acceso al Sitio Web de Afiliados Universal sea posible en cualquier momento concreto o desde cualquier localidad concreta.

9.2 En ningún caso, la Sociedad será responsable frente al Afiliado de cualquier imprecisión, error u omisión o pérdida, daño o perjuicio causado, total o parcialmente, por fallos, retrasos o interrupciones del Sitio Web de Afiliados Universal o el Programa de Afiliados.

CLÁUSULA X

Indemnización
10.1 El Afiliado defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a la Sociedad y sus empresas asociadas, sucesores, directivos, empleados, agentes, administradores, accionistas y representantes frente a cualquier reclamación y responsabilidad, incluyendo los honorarios razonables de abogados y expertos, relacionados o derivados de:

a) un incumplimiento de las manifestaciones, garantías o compromisos del Afiliado contenidos en el presente Contrato;
b) el uso (o uso incorrecto) por parte del Afiliado de los materiales de marketing suministrados por la Sociedad;
c) todas las conductas y actividades que se lleven a cabo bajo la identidad y contraseña de usuario del Afiliado;
d) cualquier material difamatorio, injurioso o ilegal contenido en el Sitio Web del Afiliado o en la información o datos del Afiliado;
e) cualquier reclamación o disputa sobre el hecho de que el Sitio Web del Afiliado o la información y datos del Afiliado vulnere derechos de patente, copyright, marcas u otros derechos de propiedad industrial e intelectual de terceros o vulnere cualquier derecho de privacidad o publicidad de terceros;
f) el acceso o uso de terceros del Sitio Web del Afiliado o la información y datos del Afiliado; y
g) cualquier reclamación relacionada con el Sitio Web del Afiliado.

CLÁUSULA XI

Ley aplicable y jurisdicciones
11.1 El presente Contrato se regirá por las leyes de Inglaterra y cualquier acción judicial relacionada con el mismo deberá ser instada en Inglaterra, y el Afiliado acepta de forma irrevocable la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales ingleses.

CLÁUSULA XII

Cesión
12.1 El Afiliado no podrá ceder el presente Contrato sin el previo consentimiento por escrito de la Sociedad.

CLÁUSULA XIII

No Renuncia
13.1 En caso de que la Sociedad no inste el cumplimiento forzoso de los términos contenidos en el presente Contrato por parte del Afiliado, ello no constituirá una renuncia al derecho de la Sociedad a hacer cumplir dichos términos en cualquier momento.

CLÁUSULA XIV

Fuerza mayor

14.1 Ninguna de las partes será responsable frente a la otra del retraso o falta de cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato si dicho retraso o falta de cumplimiento se debe una causa que se encuentre fuera del control razonable de dicha parte o no sea imputable a dicha parte, incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, conflictos laborales, huelgas, disturbios con los trabajadores, actos fortuitos, terrorismo, inundaciones, tormentas eléctricas, fallos en los servicios públicos o las comunicaciones, terremotos u otros siniestros. Si se produce una causa de fuerza mayor, la parte que incumpla quedará eximida del cumplimiento que se vea impedido por la causa de fuerza mayor, en la medida en que éste se vea impedido.

CLÁUSULA XV

Relación de las partes
15.1 Nada de lo contenido en el presente Contrato ni ninguna acción emprendida por cualquiera de las partes del presente Contrato implicará que dicha parte (o a cualquiera de sus empleados, agentes o representantes) sea empleado o representante legal de la otra, ni creará una sociedad colectiva, joint venture, asociación o sindicación entre ellas, ni conferirá a ninguna de las partes ningún derecho, poder o autoridad expresa o tácita para formalizar acuerdos o asumir compromisos en representación de la otra (ni para imponer ninguna obligación sobre la otra parte).

CLÁUSULA XVI

Independencia de las cláusulas / Renuncia
16.1 Cuando sea posible, cada una las disposiciones del presente Contrato se interpretará de modo que sea efectiva y válida en virtud de la ley aplicable, pero si cualquiera de dichas disposiciones se considera inválida, ilegal o no ejecutable en algún aspecto, dicha disposición será ineficaz sólo en la medida de dicha invalidez o no ejecutabilidad sin invalidar el resto del presente Contrato. No se deducirá ninguna renuncia de acciones u omisiones en la ejecución de cualquier derecho. Las renuncias, para ser efectivas, deberán realizarse por escrito.

CLÁUSULA XVII

Confidencialidad
17.1 Toda la información que pertenezca a una de las partes, incluyendo, pero sin limitarse a datos empresariales y financieros, listados de clientes y compradores, así como información sobre precios y ventas, deberá ser tratado confidencialmente por la otra. Dicha información no podrá ser utilizada, ni directa ni indirectamente, por la otra parte con fines comerciales propios o de otra índole. Esta disposición continuará vigente tras la terminación del presente Contrato.

CLÁUSULA XVIII

Idioma
18.1 En caso de discrepancia en las versiones traducidas del presente Contrato, el significado de la versión inglesa prevalecerá.

Main navigation